• PDHJ, Selebra Loron Internasional Feto Liu Husi Seminariu Nasional

    Dili- Loron 8 Marsu  hanesan loron importante ba sidadadun tomak iha mundu inklui nasaun Timor-Leste konsidera hanesan loron internasional ba feto. Tan  ne’e,  atu selebra loron importante ne’e, Provedoria dos Direitos Humanos e Justiça (PDHJ) hanesan instituisaun nasional direitus umanus servisu hamutuk  ho Asosiasaun Chega Ba Ita (ACbit) no Asia Justice and Right (AJAR) sei realiza sorumutu ka dialogu nasional entre reprezentante feto husi area rural husi distrito 13, aktivista feto iha Read more [...]
  • PDHJ Sei Sai Uma Nain Ba Enkontru Internasional SEANF

    Dili- Iha loron 19 to’o 20 fulan Marsu tinan 2013, Provedoria dos Direitos Humanos e Justiça (PDHJ),  sei organiza Technical Working Group (TWG) meeting ba South East Asia National Human Rights Institution Forum  (SEANF) iha hotel Garden Beach Dili-Timor-Leste. Dr. Sebastião Dias Ximenes, Provedor hateten, objetivu husi enkontru internasional ne’e atu “follow-up” isu direitos humanos ne’ebe akontese iha nasaun membru ida-idak nian. Nasaun sira ne’ebé maka sei partisipa iha Read more [...]
  • Komunikadu ba Imprensa Enkontru SEANF La’o Ho Susesu

    Dili- Provedoria dos Direitos Humanos e Justiça (PDHJ) ho susesu realiza enkontru  Technical Working Group (TWG) Meeting ba South East Asia National Human Rights Institution Forum  (SEANF) durante loron 2 husi 19 to’o 20 Marsu iha hotel Garden Beach Dili-Timor-Leste. Nasaun sira ne’ebe partisipa iha enkontru SEANF ne’e, maka nasaun sira ne’ebe sai ona membrus permanente ba SEANF hanesan Filipina, Malaysia, Indonesia, Myanmar, Thailandia no Timor-Leste. Participa mos iha enkontru ne’e, Read more [...]
  • MENGESAHKAN STATUTA KANTOR PROVEDOR UNTUK HAK ASASI MANUSIA DAN KEADILAN

    Memperhatikan Pasal 27 Konstitusi, yang menetapkan Provedor untuk Hak Asasi Manusia dan Keadilan sebagai satu organ independen dengan tanggungjawab mempelajari dan menyelesaikan pengaduan-pengaduan warganegara mengenai badan- badan Negara, dan juga menyatakan secara resmi kesesuaian tindakan-tindakan tersebut dengan hukum. Provedor untuk Hak Asasi Manusia dan Keadilan juga bertanggungjawab atas pencegahan ketidakadilan dan memulai seluruh proses memperbaiki ketidakadilan dengan wewenang untuk melakukan, Read more [...]
  • MENGESAHKAN STATUTA KANTOR PROVEDOR UNTUK HAK ASASI MANUSIA DAN KEADILAN

    Memperhatikan Pasal 27 Konstitusi, yang menetapkan Provedor untuk Hak Asasi Manusia dan Keadilan sebagai satu organ independen dengan tanggung jawab mempelajari dan menyelesaikan pengaduan-pengaduan warga negara mengenai badan-badan Negara, dan juga menyatakan secara resmi kesesuaian tindakan-tindakan tersebut dengan hukum. Provedor untuk Hak Asasi Manusia dan Keadilan juga bertanggung jawab atas pencegahan ketidakadilan dan memulai seluruh proses memperbaiki ketidakadilan dengan wewenang untuk melakukan, Read more [...]
  • MENGESAHKAN STATUTA KANTOR PROVEDOR UNTUK HAK ASASI MANUSIA DAN KEADILAN

  • APPROVING THE STATUTE OF THE OFFICE OF THE OMBUDSMAN FOR HUMAN RIGHTS AND JUSTICE

    Taking into account Section 27 of the Constitution, which provides for the Ombudsman for Human Rights and Justice, as an independent organ in charge of examining and seeking to satisfy citizens’ complaints against public bodies, and also certifying the conformity of the acts with the law. The Ombudsman for Human Rights and Justice is also in charge of preventing injustices and initiating the entire process to remedy injustices with the competence  to undertake, without power  of decision, a Read more [...]
  • ORGÁNIKA PROVEDORIA DOS DIREITOS HUMANOS E JUSTIÇA NIAN

    Aprovasaun ba Provedoria dos Direitos Humanos e Justiça nia orgánika, kuadru no estatutu estabelese regulamentu ida ne’ebé esensiál atu alkansa Provedoria nia objetivu, ho atensaun espesiál ba ninia servisu sira ne’ebé iha karákter tékniku espesializadu iha área direitus umanus no boa governação.       Provedoria dos Direitos Humanos e Justiça mak responsavel atu fó apoiu tékniku no apoiu administrativu ne’ebé nesesáriu atu implementa Provedor de Direitos Humanos e Justiça Read more [...]
  • ORGÁNIKA PROVEDORIA DOS DIREITOS HUMANOS E JUSTIÇA NIAN

    Artigu 1                    Repúblika 2                    Soberania no konstitusionalidade 3                    Sidadania 4                    Rai 5                    Desentralizasaun 6                    Objetivu Estadu nian 7                    Sufrájiu universál no multipartidarizmu 8                    Relasaun internasionál 9                    Read more [...]
  • LIA MENON HUSI PROVEDOR BA LORON FETO IHA DIA 8 DE MARÇO 2013

    Exma. Sra. Primeira Dama, Dra. Isabel Ferreira Exmos. Srs. Membros do Governo Exmos. Ilustres Membros do Parlamento Nacional Exmos. Reprezentantes Agencias Nações Unidas no Agencias Internacionais Exmos. Srs. Embaixadores e Corpos Diplomáticos Exmos. Colegas Diretores no Reprezentantes NGOs no Sociedade Civil Tomak, no mos ba Inan Feton sira no participantes nebe Hau Respeita.   Bomdia ba ita bot sira hotu.   Ba dala uluk Hau hakarak agradese ba ita bot sira nia prezença no Read more [...]