Memperhatikan Pasal 27 Konstitusi, yang menetapkan Provedor untuk Hak Asasi Manusia dan Keadilan sebagai satu organ independen dengan tanggung jawab mempelajari dan menyelesaikan pengaduan-pengaduan warga negara mengenai badan-badan Negara, dan juga menyatakan secara resmi kesesuaian tindakan-tindakan tersebut dengan hukum. Provedor untuk Hak Asasi Manusia dan Keadilan juga bertanggung jawab atas pencegahan ketidakadilan dan memulai seluruh proses memperbaiki ketidakadilan dengan wewenang untuk melakukan, Read more [...]

Taking into account Section 27 of the Constitution, which provides for the Ombudsman for Human Rights and Justice, as an independent organ in charge of examining and seeking to satisfy citizens’ complaints against public bodies, and also certifying the conformity of the acts with the law. The Ombudsman for Human Rights and Justice is also in charge of preventing injustices and initiating the entire process to remedy injustices with the competence  to undertake, without power  of decision, a Read more [...]

Aprovasaun ba Provedoria dos Direitos Humanos e Justiça nia orgánika, kuadru no estatutu estabelese regulamentu ida ne’ebé esensiál atu alkansa Provedoria nia objetivu, ho atensaun espesiál ba ninia servisu sira ne’ebé iha karákter tékniku espesializadu iha área direitus umanus no boa governação.       Provedoria dos Direitos Humanos e Justiça mak responsavel atu fó apoiu tékniku no apoiu administrativu ne’ebé nesesáriu atu implementa Provedor de Direitos Humanos e Justiça Read more [...]

Artigu 1                    Repúblika 2                    Soberania no konstitusionalidade 3                    Sidadania 4                    Rai 5                    Desentralizasaun 6                    Objetivu Estadu nian 7                    Sufrájiu universál no multipartidarizmu 8                    Relasaun internasionál 9                    Read more [...]

Exma. Sra. Primeira Dama, Dra. Isabel Ferreira Exmos. Srs. Membros do Governo Exmos. Ilustres Membros do Parlamento Nacional Exmos. Reprezentantes Agencias Nações Unidas no Agencias Internacionais Exmos. Srs. Embaixadores e Corpos Diplomáticos Exmos. Colegas Diretores no Reprezentantes NGOs no Sociedade Civil Tomak, no mos ba Inan Feton sira no participantes nebe Hau Respeita.   Bomdia ba ita bot sira hotu.   Ba dala uluk Hau hakarak agradese ba ita bot sira nia prezença no Read more [...]

Planning is key to the success of any institution. Furthermore, planning plays a crucial role in state building efforts, particularly in a country like Timor-Leste. Since Timor-Leste’s independence both people’s enjoyment of their rights and service deliv- ery by State institutions has improved to a great extent. In a similar manner to the nation which it serves, the PDHJ has come a long way since its establishment with a staff of 12 in 2006 to an organizational strength expected to reach Read more [...]

BUDGET PDHJ KADA TINAN   Orsamentu Estadu  iha tinan 2008, ba PDHJ hamutuk $ 483,000.00. Orsamentu ne’e aloka ba agrupamentu tolu (3) hanesan Salários e Vencimentos, Bens e Servisu no Capital Minor no mós iha orsamentu retifikativu  hetan $ 65,000.00 ba rubrika Saláriu e Vencimentos ne’ebé hodi delu  saláriu 13º ka pagamentu  estraordinário ekuivalente ho salário fulan ida nian ba funsionáriu hotu, Bens e Derviços no Capital Sedenvolvimento hodi halo konstrusaun ba “Kobe Read more [...]