๐๐ฆ๐๐ฎ๐๐ฌ๐ฆ๐๐ง ๐๐จ๐ซ ๐๐ฎ๐ฆ๐๐ง ๐๐ข๐ ๐ก๐ญ๐ฌ ๐๐ง๐ ๐๐ฎ๐ฌ๐ญ๐ข๐๐ ๐จ๐ ๐๐ข๐ฆ๐จ๐ซ-๐๐๐ฌ๐ญ๐ ๐๐จ๐ฎ๐ซ๐ง๐ฌ ๐ญ๐ก๐ ๐๐๐ฌ๐ฌ๐ข๐ง๐ ๐จ๐ ๐๐ซ. ๐๐๐ฅ๐๐ง ๐๐๐ซ๐ฒ ๐๐ข๐ฅ๐ฅ
In a poignant message addressed to Dr. Helen Hill, Provedor Virgรญlio da Silva Guterres โLamukanโ reflects on her remarkable legacy and unwavering dedication to the people of Timor-Leste.
“๐ ๐ซ๐จ๐ฆ ๐ญ๐ก๐ ๐๐๐ซ๐ฅ๐ฒ ๐ฌ๐๐ฏ๐๐ง๐ญ๐ข๐๐ฌ ๐ฎ๐ง๐ญ๐ข๐ฅ ๐ก๐๐ซ ๐ฉ๐๐ฌ๐ฌ๐ข๐ง๐ , ๐๐๐ฅ๐๐ง ๐๐ข๐ฅ๐ฅ ๐ฐ๐๐ฌ ๐ ๐ฅ๐ข๐ฏ๐ข๐ง๐ ๐ฏ๐จ๐ข๐๐ ๐จ๐ ๐ญ๐ก๐ ๐๐๐ฎ๐๐๐ซ๐ ๐ฉ๐๐จ๐ฉ๐ฅ๐ ๐ข๐ง ๐ญ๐ก๐ ๐๐๐๐๐๐ฆ๐ข๐ ๐ฐ๐จ๐ซ๐ฅ๐ ๐๐ง๐ ๐ฉ๐ฎ๐๐ฅ๐ข๐ ๐๐๐ญ๐ข๐ฏ๐ข๐ฌ๐ฆ ๐ข๐ง ๐๐ฎ๐ฌ๐ญ๐ซ๐๐ฅ๐ข๐. ๐๐ก๐ ๐ฐ๐๐ฌ ๐ ๐ญ๐ข๐ซ๐๐ฅ๐๐ฌ๐ฌ ๐๐๐๐๐ง๐๐๐ซ ๐จ๐ ๐ญ๐ก๐ ๐๐๐ฎ๐๐๐ซ๐ ๐ฉ๐๐จ๐ฉ๐ฅ๐’๐ฌ ๐ซ๐ข๐ ๐ก๐ญ ๐ญ๐จ ๐ข๐ง๐๐๐ฉ๐๐ง๐๐๐ง๐๐ ๐๐ง๐ ๐ฉ๐ซ๐จ๐ฌ๐ฉ๐๐ซ๐ข๐ญ๐ฒ. ๐๐ ๐ก๐๐ฏ๐ ๐ญ๐ซ๐ฎ๐ฅ๐ฒ ๐ฅ๐จ๐ฌ๐ญ ๐๐ง ๐๐ฑ๐ญ๐ซ๐๐จ๐ซ๐๐ข๐ง๐๐ซ๐ฒ ๐ก๐ฎ๐ฆ๐๐ง ๐ซ๐ข๐ ๐ก๐ญ๐ฌ ๐๐๐๐๐ง๐๐๐ซ,” said Provedรณr Lamukan.
Dr. Hill’s steadfast advocacy for human rights and justice, particularly during the nation’s struggle against Indonesian occupation, has left an indelible mark on the collective memory of the Timorese people. Her seminal work, “The Timor Story,” stands as a poignant testament to her passion and commitment to shedding light on the injustices faced by the nation.
Throughout her life, Dr. Hill’s tireless efforts and unwavering support for Timor-Leste, notably in advancing its education sector, have exemplified her belief in the transformative power of knowledge and her dedication to a brighter future for all.
As the nation mourns the loss of Dr. Helen Hill, the Ombudsman for Human Rights and Justice of Timor-Leste extends its deepest condolences to her family, friends, and colleagues. Our thoughts and prayers are with them during this difficult time of grief.
For media inquiries, please contact:
Joana da Cruz, Ofisiรกl Midia PDHJ
T: 3331070, 3331071, +670 78566745,ย ย ย ย
E: media@pdhj.tl
-END-
——
KOMUNIKADU IMPRENSA
๐๐ซ๐จ๐ฏ๐๐๐จ๐ซ๐ข๐ ๐๐ข๐ซ๐๐ข๐ญ๐ฎ๐ฌ ๐๐ฆ๐๐ง๐จ๐ฌ ๐ง๐จ ๐๐ฎ๐ฌ๐ญ๐ข๐ฌ๐ ๐๐ข๐ฆ๐จ๐ซ-๐๐๐ฌ๐ญ๐ ๐๐๐ง๐ข๐๐๐ฌ๐ญ๐ ๐๐จ๐ง๐๐จ๐ฅ๐ฬ๐ง๐ฌ๐ข๐ ๐๐ ๐๐๐ฅ๐๐ฌ๐ข๐ฆ๐๐ง๐ญ๐ฎ ๐๐ซ๐. ๐๐๐ฅ๐๐ง ๐๐๐ซ๐ฒ ๐๐ข๐ฅ๐ฅ
๐ฟ๐ฬ๐ก๐, 8 ๐ข๐๐๐ช 2024 โ Provedoria Direitos Umanus no Justisa Timor-Leste espresa nia profunda tristeza no aprezenta sentidas kondolรฉnsias hafoin rona notรญsia kona-ba falesimentu Dra. Helen niโan.
Iha mensรกjen dirijida ba Dra. Helen Hill, ho emosionalmente Provedรณr Virgรญlio da Silva Guterres โLamukanโ reflete kona-ba nia legadu notรกvel no dedikasaun neโebรฉ firmi ba povu Timor-Leste.
“๐๐ฎ๐ฌ๐ข ๐ญ๐ข๐ง๐๐ง ๐๐๐ก๐ฎ๐ฅ๐ฎ๐ค ๐ฌ๐ข๐ซ๐ ๐ข๐ก๐ ๐๐ฬ๐ค๐๐๐ ๐๐, ๐๐๐ฅ๐๐ง ๐๐ข๐ฅ๐ฅ ๐ฌ๐๐ข ๐ฅ๐ข๐๐ง ๐๐ ๐๐๐ฎ๐๐๐ซ๐-๐จ๐๐ง ๐ฌ๐ข๐ซ๐ ๐ข๐ก๐ ๐ฆ๐ฎ๐ง๐๐ฎ ๐๐ค๐๐๐ฬ๐ฆ๐ข๐ค๐ฎ ๐ง๐จ ๐๐ญ๐ข๐ฏ๐ข๐ณ๐ฆ๐ฎ ๐ฉ๐ฎฬ๐๐ฅ๐ข๐ค๐ฎ ๐ข๐ก๐ ๐๐ฎ๐ฌ๐ญ๐ซ๐ฬ๐ฅ๐ข๐. ๐๐ข๐ ๐๐ฆ๐ ๐ข๐๐ ๐ง๐โ๐๐๐ฬ ๐ฅ๐๐ก๐๐ญ๐๐ง๐ ๐ค๐จ๐ฅ๐๐ง ๐๐๐๐๐ง๐๐ ๐๐๐ฎ๐๐๐ซ๐-๐จ๐๐ง ๐ฌ๐ข๐ซ๐ ๐ง๐ข๐ ๐๐ข๐ซ๐๐ข๐ญ๐ฎ ๐๐ ๐ฎ๐ค๐ฎ๐ง ๐ซ๐๐ฌ๐ข๐ค-๐๐ง ๐ง๐จ ๐ฉ๐ซ๐จ๐ฌ๐ฉ๐๐ซ๐ข๐๐๐๐๐. ๐๐ญ๐ ๐ฅ๐๐ค๐จ๐ง ๐๐ฎ๐ง๐ข ๐๐๐๐๐ง๐ฌ๐จฬ๐ซ ๐๐ข๐ซ๐๐ข๐ญ๐ฎ๐ฌ ๐ฎ๐ฆ๐๐ง๐ฎ๐ฌ ๐๐ฌ๐ญ๐ซ๐๐จ๐ซ๐๐ข๐ง๐ฬ๐ซ๐ข๐ฎ ๐ข๐๐,” dehan Provedรณr Lamukan.
Dra. Hill nia advokasia ba direitus umanus no justisa, liu-liu durante luta hasoru okupasaun Indonรฉzia niโan, husik ona marka ida-ne’ebรฉ la bele hamoos iha memรณria koletiva povu Timor-Leste nian. Ninia obra pioneira, “The Timor Story,” sai nu’udar testemuรฑa ida-ne’ebรฉ hatudu ninia pasiรฉnsia no kompromรญsu atu fรณ naroman ba nasaun nia injustisa sira.
Dr. Hill fรณ nia vida tomak servisu ba kauza Timor-Leste niโan, liuliu ba dezenvolvimentu setรณr edukasaun niโan, ida neโe hatudu ona nia fiar ba kbiit transformativu koรฑesimentu niโan no nia dedikasaun ba futuru ne’ebรฉ naroman liu ba ema hotu.
Iha okaziaun neโebรฉ Timor-Leste lamenta ba falesimentu Dra. Helen Hill, Provedoria Direitus Umanus no Justisa, hatoโo sentidu kondolรฉnsia kleโan ba nia famรญlia no nia belun sira. Ami nia hanoin no orasaun hamutuk ho imi hotu ho imi durante tempu triste ida neโe.
Ba infomasaun detallu halo favรณr kontaktu:ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย Joana da Cruz. Ofisiรกl Mรญdia PDHJย
T: 3331070, 3331071, +670 78566745,
E: media@pdhj.tl-REMATA-
@followers@topfans Gill Bolale Bylah Casa Costa #HelenHill
Helen Mary Hill